📋 뉴스 브리핑
영국의 자동차 생산량이 8월에 20.4% 증가하며 5개월간의 감소세를 마감하고 2022년 8월 이후 최고치를 기록했습니다. 이는 7월의 10.9% 증가에 이어 긍정적인 회복세를 보여줍니다. 그러나 유럽 연합(EU)이 제안한 'Made in Europe' 규정 강화는 영국 자동차 산업에 심각한 위협으로 떠오르고 있습니다. 이 규정은 EU 역내 생산 부품 사용 비율을 높이도록 요구하며, 영국 자동차 제조 및 수출업자 협회(SMMT)는 이로 인해 막대한 피해가 발생할 수 있다고 경고하고 있습니다. 향후 이 규정이 어떻게 적용될지에 따라 영국 자동차 산업의 전망이 크게 달라질 수 있습니다.
원문 (English)
UK auto output rebounds in August but ’Made in Europe’ proposals pose threat, industry data shows