바클레이카드의 최신 데이터에 따르면 영국 소비자들의 지출이 2024년 말 이후 처음으로 감소세를 보였습니다. 이는 높은 인플레이션과 생활비 위기의 지속적인 영향을 시사합니다. 비록 식료품 지출은 1.0% 소폭 증가했지만, 신발 및 의류와 같은 비필수품 부문에서는 2.4% 감소하며 전반적인 소비 위축을 나타냈습니다. 이러한 소비 패턴의 변화는 영국 경제의 성장 둔화 가능성을 시사하며, 향후 중앙은행의 통화 정책 결정에도 영향을 미칠 수 있습니다.
🌐 English Briefing
UK consumer spending has declined for the first time since late 2024, according to the latest data from Barclays card. This indicates the ongoing impact of high inflation and the cost of living crisis. While grocery spending saw a modest 1.0% increase, spending on non-essential items like footwear and clothing fell by 2.4%, reflecting an overall contraction in consumption. This shift in spending patterns suggests a potential slowdown in the UK economy and could influence future central bank monetary policy decisions.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
UK consumers cut spending for first time since late 2024, Barclays card data shows
