미국이 부과한 '해방일(liberation day)' 관세로 인해 영국의 대미 수출이 25% 급감하는 심각한 타격을 입었습니다. 이는 미국이 영국의 최대 교역국임에도 불구하고 발생한 결과입니다. 이번 사태로 영국은 미국과의 무역에서 적자를 기록하게 되었습니다. 이러한 관세 조치는 영국 경제에 상당한 부담을 줄 것으로 예상되며, 향후 양국 간 무역 관계에도 불확실성을 더하고 있습니다. 이는 영국 수출 기업들의 수익성에 직접적인 영향을 미칠 가능성이 높습니다.
UK exports to the U.S. have plummeted by 25% following the imposition of 'liberation day' tariffs by the United States. This significant decline occurred despite the U.S. being the UK's largest trading partner. Consequently, the UK is now running a trade deficit with the U.S. These tariff measures are expected to place a considerable burden on the British economy and add further uncertainty to future bilateral trade relations. This situation is likely to directly impact the profitability of UK exporting companies.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
UK exports to U.S. plunge by 25% after Trump's 'liberation day' tariffs blitz
The U.K. is now running a trade deficit with its largest trading partner.
