영국 서비스 기업들이 2022년 말 이후 가장 큰 폭의 비용 상승을 경험하고 있다는 소식입니다. 영국 구매관리자협회(CIPS)와 S&P 글로벌의 7월 PMI 조사 결과, 서비스업의 투입 비용 지수가 59.6으로 상승하며 2022년 9월 이후 최고치를 기록했습니다. 이는 주로 인건비, 에너지 비용, 원자재 가격 상승에 기인한 것으로 분석됩니다. 특히 인건비 상승 압력이 두드러졌습니다. 이러한 비용 압박에 따라 서비스 기업들은 가격 인상을 통해 이를 소비자에게 전가하는 움직임을 보이고 있으며, 이는 향후 물가 상승 압력으로 작용할 수 있습니다.
🌐 English Briefing
UK service firms are reporting the sharpest rise in their costs since late 2022. The latest PMI survey by CIPS and S&P Global indicated that the input cost index for the services sector climbed to 59.6 in July, its highest level since September 2022. This surge is primarily attributed to increased expenses for labor, energy, and raw materials. Labor cost inflation, in particular, showed a significant uptick, reaching its fastest rate in nearly a year. Consequently, service businesses are passing on these higher costs to consumers through increased prices, signaling potential future inflationary pressures.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
UK services firms report sharpest rise in costs since late 2022
