영국 서비스 부문은 4월에 51.3으로 상승하며 3월의 48.6에서 반등, 8개월 만에 최고치를 기록했습니다. 이는 2023년 7월 이후 가장 높은 수준입니다. 새롭게 유입된 사업 주문 또한 51.0으로 개선되었습니다. 하지만 유가 상승으로 인해 서비스 제공업체들은 비용 압박을 더 크게 느끼고 있으며, 이는 향후 인플레이션에 영향을 미칠 수 있습니다. 전반적인 지표 개선은 영국 경제의 회복세를 시사하지만, 비용 상승은 여전히 부담으로 작용할 전망입니다.
🌐 English Briefing
The UK services sector rebounded in April, with the Purchasing Managers' Index (PMI) rising to 51.3 from 48.6 in March, marking the highest level since July 2023. New business orders also improved, reaching 51.0. However, service providers reported increased cost pressures due to rising fuel prices, which could impact future inflation. The overall improvement in the index signals a recovery in the UK economy, though cost pressures remain a concern.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
UK services sector growth picks up in April amid rising fuel costs
