📋 뉴스 브리핑
UPS가 2024년 연간 매출 목표를 유지하면서도, 지정학적 리스크가 수요에 미칠 수 있는 잠재적 영향을 경고했습니다. 특히 이란 전쟁으로 인한 유가 급등은 물류 기업인 UPS의 운영 비용에 부담을 줄 수 있으며, 이는 소비자 및 기업의 소비 심리를 위축시켜 물동량 감소로 이어질 수 있습니다. UPS는 2024년 조정 영업이익을 94억 달러에서 96억 달러 사이로, 조정 주당순이익(EPS)은 11.00달러에서 11.60달러로 예상하고 있어, 이러한 불확실성 속에서도 목표치를 유지하겠다는 의지를 보였습니다. 3분기 매출은 230억 8천만 달러로 시장 예상치를 소폭 상회하며 견조한 실적을 기록했습니다. 향후 유가 변동과 글로벌 경제 상황이 UPS의 수요에 미치는 영향이 주목됩니다.
원문 (English)
UPS keeps full-year revenue target, says fuel price spike from Iran war could hurt demand