📋 뉴스 브리핑
미국 주택 시장이 모기지 금리 상승과 주택 가격 상승의 압박으로 인해 1년여 만에 가장 느린 판매 속도를 기록했습니다. 4월 기존 주택 판매는 428만 8천 가구로 감소했으며, 이는 연간 기준으로 3.4% 하락한 수치로 2010년 8월 이후 가장 낮은 수준입니다. 이러한 판매 둔화는 주택 구매자들의 부담을 가중시키며 주택 시장 전반의 활동 위축을 시사합니다. 앞으로도 높은 금리와 가격 수준이 지속된다면 주택 시장의 회복은 더딜 것으로 전망됩니다.
원문 (English)
US home sales weaken to slowest pace in more than a year as mortgage rates, home prices climb