📋 뉴스 브리핑
미국 주택 시장의 구매력이 최근 모기지 금리가 11개월 만에 최고치인 7.22%까지 치솟으면서 다시 악화되고 있습니다. 이는 10월 기존 주택 판매량이 3.79% 감소한 378만 채를 기록하며 2010년 이후 최저치를 보인 것과 맞물려 주택 시장의 둔화를 심화시키고 있습니다. 최고 경제학자는 주택 구매자들이 발품을 팔아 여러 금융 기관의 대출 조건을 비교하면 수천 달러를 절약할 수 있다고 강조하며, 높아진 금리에 대한 대비책을 제시했습니다. 이러한 상황은 주택 거래 위축과 함께 잠재적인 주택 가격 조정에 대한 우려를 증폭시키고 있습니다.
원문 (English)
US Housing Affordability Is 'Deteriorating Again' as Mortgage Rates Hit 11-Month High— Top Economist Says 'Shopping Around Can Save You Thousands...'