📋 뉴스 브리핑
미국 제조업 부문이 5개월 연속 성장하며 2022년 이후 가장 긴 호황을 이어가고 있습니다. 그러나 이러한 긍정적인 성장세에도 불구하고 기업가들은 트럼프 관세에 대한 지속적인 불안감과 이란 전쟁과 연관된 인플레이션 상승으로 인해 여전히 불안감을 느끼고 있습니다. 이는 제조업 성장의 긍정적인 측면과 거시 경제적 불확실성이 공존하고 있음을 시사합니다. 이러한 상황은 향후 미국 경제 및 기업 투자 심리에 영향을 미칠 수 있습니다.
원문 (English)
U.S. manufacturers extend best hot streak since 2022, so why aren’t business leaders happy?
American manufacturers grew in May for the fifth month in a row — the biggest winning streak in four years — but lingering anxiety about the Trump tariffs and a rise in inflation tied to the Iran war left business leaders anxious.
