📋 뉴스 브리핑

미국에서 천연가스를 이용한 발전 비용이 17년 만에 최고 수준으로 치솟았습니다. 이는 인공지능(AI) 관련 데이터 센터의 전력 수요가 폭발적으로 증가하면서 천연가스 수요가 급증했기 때문입니다. 데이터 센터 부문은 연평균 10%라는 높은 성장률을 기록하며 전력 소비를 크게 늘리고 있습니다. 이러한 상황은 에너지 공급망과 가격에 대한 압박을 가중시키고 있으며, 향후 전력 가격 상승 가능성을 시사합니다. 전문가들은 에너지 전환 속도와 데이터 센터의 전력 효율성 개선 노력이 중요한 변수가 될 것으로 전망하고 있습니다.

원문 (English)

U.S. Natural Gas Power Costs Hit 17-Year High as Data Centre Demand Accelerates