미국 우정청(USPS)이 2023 회계연도 3분기에 6억 4,200만 달러의 운영 손실을 기록하며 전년 동기 대비 손실 폭이 확대되었습니다. 총 수익은 2.2% 증가한 217억 달러를 달성했으나, 1등급 우편물 수익 감소와 운영 비용 증가가 손실 확대를 주도한 것으로 분석됩니다. USPS는 2023년 7월 1일부로 우편 요금을 인상했음에도 불구하고, 이러한 재정적 어려움은 지속적인 과제로 남아있습니다. 향후 USPS의 재정 건전성 확보를 위한 추가적인 조치나 요금 인상 여부가 주목될 전망입니다.
🌐 English Briefing
The U.S. Postal Service (USPS) reported an operating loss of $642 million for the third quarter of fiscal year 2023, a significant increase compared to the $136 million operating loss in the same period last year. Total revenue for the quarter rose by 2.2% to $21.7 billion. Despite the revenue growth, a decline in First-Class Mail revenue and increased operating costs contributed to the wider loss. The USPS implemented a price increase for certain services on July 1, 2023, but financial challenges persist. Future measures to ensure financial stability, including potential further price adjustments, will be closely watched.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
US Postal Service reduces operating loss to $642M
