📋 뉴스 브리핑

미국 정유업체들이 전례 없이 높은 가동률을 유지하고 있음에도 불구하고 휘발유 가격이 하락하지 않고 오히려 상승세를 보이고 있습니다. 일부 지역에서는 정유업체들의 가동률이 95%를 상회하는 상황입니다. 이는 추운 날씨로 인해 정유업체들이 생산량을 증대시키는 데 어려움을 겪고 있으며, 낮은 재고 수준과 계절적 요인이 복합적으로 작용한 결과로 분석됩니다. 이러한 상황은 소비자들의 부담을 가중시키고 있으며, 향후에도 휘발유 가격의 높은 수준이 유지될 가능성을 시사합니다.

원문 (English)

U.S. Refiners Are Running “Incredibly Hard.” Here’s Why Gas Prices Aren’t Falling