미국 재무부가 이라크의 압둘카림 압둘라흐만 칼라프 석유차관과 이란을 지원한 혐의를 받는 민병대 2곳에 대해 제재를 가했습니다. 제재 대상에는 이라크 국영 석유회사 관계자 및 민병대 인사들도 포함되었으며, 이들은 이란의 석유 판매 대금을 이라크로 송금하는 데 관여한 것으로 알려졌습니다. 이는 미국의 대이란 제재 정책의 일환으로, 이란의 불법 자금 조달 경로를 차단하기 위한 조치입니다. 이번 제재는 중동 지역의 석유 시장 및 지정학적 긴장에 영향을 미칠 수 있습니다.
🌐 English Briefing
The U.S. Department of the Treasury has imposed sanctions on Iraq's Deputy Oil Minister Abdulkarim Abdulrahman Kalaf and two militias accused of supporting Iran. The sanctioned individuals include officials from Iraq's State Oil Company and members of the militias, who are alleged to have been involved in facilitating the transfer of oil sale proceeds from Iran to Iraq. This action is part of the U.S.'s broader sanctions regime against Iran, aimed at cutting off illicit funding channels. The sanctions could impact oil markets and geopolitical tensions in the Middle East.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
US sanctions Iraq’s deputy oil minister, militias over Iran support
