2025년 세계 와인 무역은 미국의 관세 부과로 인해 상당한 압박을 받을 것으로 예상됩니다. 특히 미국이 유럽연합(EU) 와인에 부과한 25% 관세가 지속될 가능성이 높아, 관련 무역량 감소가 불가피해 보입니다. 이러한 상황은 국제 와인 기구(OIV)가 발표한 2023년 와인 생산량 및 소비량 감소 추세와 맞물려, 와인 산업 전반에 걸쳐 큰 어려움을 야기할 것으로 전망됩니다. 2023년 세계 와인 생산량은 2002년 이후 최저치를 기록했으며, 소비량 역시 1961년 이후 가장 낮은 수준으로 떨어질 것으로 예상됩니다. 이는 전 세계적인 경기 둔화와 소비 패턴 변화가 복합적으로 작용한 결과로 해석됩니다.
🌐 English Briefing
Global wine trade is expected to face significant headwinds in 2025 due to U.S. tariffs. The 25% tariffs imposed by the U.S. on European Union (EU) wines are likely to persist, leading to an inevitable decline in trade volumes. This situation, coupled with the declining wine production and consumption trends reported by the International Organisation of Vine and Wine (OIV) for 2023, is anticipated to create substantial challenges for the global wine industry. In 2023, global wine production hit its lowest point since 2002, and consumption is projected to reach its lowest level since 1961, reflecting a combination of global economic slowdown and shifting consumer patterns.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
US tariffs weigh on world wine trade in 2025 while consumption slips to new low
