미국이 이란의 호르무즈 해협 통행료 징수를 금지하는 경고를 발표했습니다. 미국 국무부는 이란이 부과하는 통행료가 불법이며, 테러 자금 조달에 사용될 수 있다고 지적했습니다. 이는 이란의 경제적 영향력을 약화시키려는 미국의 제재 강화 노력의 일환으로 해석됩니다. 세계 원유 수송의 중요한 경로인 호르무즈 해협에서의 이러한 긴장 고조는 국제 해운업계에 불안감을 야기하며, 향후 유가 및 관련 물류 비용에 영향을 미칠 가능성이 있습니다. 미국은 쉬퍼들에게 이란의 통행료 지불 중단을 강력히 권고했습니다.
The United States has issued a warning to shippers, prohibiting them from paying tolls demanded by Iran for passage through the Strait of Hormuz. The U.S. State Department stated that these tolls are illegal and could be used to fund terrorism. This move is seen as part of broader U.S. efforts to tighten sanctions and diminish Iran's economic influence. The Strait of Hormuz is a critical chokepoint for global oil transport, and heightened tensions here could disrupt international shipping and potentially impact oil prices. The U.S. strongly advises shippers to cease payment of these Iranian tolls.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
US warns shippers against paying Iran tolls for Hormuz Strait passage
