미국 농무부(USDA)는 2023-2024년 미국 밀 생산량 전망을 17억 7,900만 부셸로 2% 하향 조정했습니다. 이는 캔자스, 오클라호마, 텍사스 등 주요 봄밀 생산 지역의 생산량 감소에 따른 것입니다. 또한, 수출량 전망치도 7억 9,500만 부셸로 줄였습니다. 가정 재고량 또한 5억 8,700만 부셸로 예측되어 이전보다 2.7% 감소했습니다. 이번 생산량 감소는 글로벌 밀 공급에 영향을 미칠 수 있으며, 가격 상승 압력으로 작용할 가능성이 있습니다. 향후 날씨 조건과 작황에 따라 추가적인 변동이 있을 수 있습니다.
🌐 English Briefing
The U.S. Department of Agriculture (USDA) has lowered its outlook for U.S. wheat production in 2023-2024 to 1.779 billion bushels, a 2% decrease from previous forecasts. This reduction is attributed to lower spring wheat yields in key growing regions such as Kansas, Oklahoma, and Texas. Consequently, the USDA also revised down its export forecast to 795 million bushels. Expected ending stocks are now projected at 587 million bushels, representing a 2.7% decrease from earlier estimates. This decline in production could impact global wheat supplies and potentially exert upward pressure on prices. Further fluctuations may occur depending on future weather conditions and crop development.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
USDA Reduces Outlook for U.S. Wheat Production
