버티컬 에어로스페이스는 전기 수직 이착륙기(eVTOL)인 'VA-X4'의 2인 조종 전환 비행을 성공적으로 완료하며 항공 모빌리티 분야에서 중요한 진전을 이루었습니다. 이번 시험 비행은 VA-X4의 비행 제어 시스템의 성능을 성공적으로 검증했으며, 실제 운영에 필요한 점진적인 개발 단계를 보여줍니다. 버티컬 에어로스페이스는 2025년까지 상업 운항 개시를 목표로 하고 있으며, 이번 비행은 해당 목표 달성을 향한 중요한 발걸음입니다. VA-X4는 최대 4명의 승객과 1명의 조종사를 태우고 최대 100마일(약 160km)까지 운항 가능하도록 설계되었습니다. 이 성공적인 비행은 친환경 항공 운송 솔루션 개발 경쟁에서 버티컬 에어로스페이스의 입지를 강화할 것으로 기대됩니다.
🌐 English Briefing
Vertical Aerospace has achieved a significant milestone in the advanced air mobility sector by successfully completing a two-piloted transition flight of its electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft, the 'VA-X4'. This test flight successfully validated the performance of the VA-X4's flight control systems, demonstrating the incremental development steps required for actual operations. Vertical Aerospace is targeting the commencement of commercial operations by 2025, and this flight marks a crucial step towards achieving that goal. The VA-X4 is designed to carry up to four passengers and one pilot, with a projected range of up to 100 miles (approximately 160 km). This successful demonstration is expected to bolster Vertical Aerospace's position in the competitive landscape of developing sustainable aviation solutions.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Vertical Aerospace completes two-way piloted transition flight