폭스바겐은 2024년 1분기 영업이익이 전년 동기 대비 19% 감소한 30억 유로를 기록했다고 발표했습니다. 이는 높은 비용과 에너지 가격 상승으로 인한 것으로, 1.8% 증가한 차량 인도량에도 불구하고 수익성에 타격을 입었습니다. 이에 따라 폭스바겐은 2024년 연간 매출 증가율 전망치를 기존 5%에서 2.5%로 하향 조정했습니다. 또한, 올해 70억 유로의 비용 절감 목표 달성을 위해 추가적인 조치를 검토하며, 이미 2022년과 2023년에 20억 유로를 절감한 바 있습니다.
Volkswagen reported a 19% drop in first-quarter operating profit to 3 billion euros, year-on-year. This decline was attributed to higher costs and rising energy prices, impacting profitability despite a 1.8% increase in vehicle deliveries. Consequently, Volkswagen has lowered its full-year 2024 revenue growth forecast from 5% to 2.5%. The company is also exploring additional measures to achieve its goal of saving 7 billion euros this year, having already reduced costs by 2 billion euros in 2022 and 2023.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Volkswagen’s first-quarter profit drop spurs further cuts
