미국 증시가 12월 마지막 거래일에도 강세를 보이며 S&P 500과 나스닥 지수가 수년 만에 가장 큰 월간 상승률을 기록했습니다. S&P 500은 1.3% 상승하며 12월 한 달간 4.6% 올랐고, 나스닥은 0.9% 오르며 12월에만 5.7% 상승했습니다. 다우존스 지수 역시 0.4% 상승하며 12월 3.7%의 상승세를 보였습니다. 이러한 랠리는 연방준비제도(Fed)의 금리 인하 가능성에 대한 기대감과 견조한 연말 소비 시즌에 대한 낙관론이 투자 심리를 자극한 결과로 풀이됩니다. 시장은 내년에도 이러한 긍정적인 모멘텀이 이어질지 주목하고 있습니다.
Wall Street concluded the final trading day of December on a strong note, with the S&P 500 and Nasdaq notching their largest monthly gains in years. The S&P 500 rose 1.3% on the day, marking a 4.6% gain for December, while the Nasdaq climbed 0.9%, finishing the month up 5.7%. The Dow Jones Industrial Average also saw a 0.4% increase, contributing to a 3.7% rise in December. This rally was fueled by growing investor optimism, driven by expectations of Federal Reserve interest rate cuts and a robust holiday shopping season. Market participants are now watching to see if this positive momentum will carry into the new year.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Wall Street ends higher, S&P 500, Nasdaq notch biggest monthly gains in years