오리건 은행 그룹의 CEO 짐 뮬러는 미국 전역, 특히 오리건주에서 은행 폐쇄로 인한 ‘은행 사막’ 현상이 심화되고 있다고 경고했습니다. 지역 은행들이 대형 은행에 인수되거나 폐쇄되면서, 많은 지역사회, 특히 저소득층 및 소외 계층이 기본적인 금융 서비스에 대한 접근성을 잃어가고 있습니다. 뮬러는 이러한 추세가 미국 전역의 소매 은행 지점 수 감소로 이어져, 고객들이 은행 서비스를 이용하기 위해 장거리 이동을 해야 하는 불편을 초래한다고 설명했습니다. 이는 금융 포용성 문제와 지역 경제에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 중요한 사안입니다.
🌐 English Briefing
Jim Moyer, CEO of Oregon Bank Group, warned of a growing 'banking desert' phenomenon across the United States, particularly in Oregon, due to bank closures. As local banks are acquired by larger institutions or shut down, many communities, especially low-income and underserved populations, are losing access to basic financial services. Moyer explained that this trend is leading to a decline in retail bank branches nationwide, forcing customers to travel long distances to access banking services. This poses a significant challenge to financial inclusivity and could negatively impact local economies.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
‘We are a new banking desert’: Oregon bank group CEO
