영국의 산업 기계 제조업체 위어(Weir)의 주가가 1분기 수주량 급감 소식에 10% 이상 폭락했습니다. 1분기 신규 수주액은 2억 9,200만 파운드로 전년 동기 대비 26% 감소했으며, 특히 석유 및 가스 부문에서 38%의 큰 폭의 하락을 기록했습니다. 이에 따라 위어는 2024년 연간 수익 전망을 기존 3억 5,000만~3억 7,500만 파운드로 하향 조정했습니다. 이는 최근 투자자들의 우려를 더욱 증폭시키며 주가 하락을 부추겼습니다.
Shares in UK industrial engineering firm Weir (WEIR) tumbled over 10% following a significant drop in first-quarter order intake. The company reported new orders totaling £292 million, down 26% year-on-year, with its largest segment, oil and gas, seeing a steep 38% decline. Consequently, Weir has lowered its full-year 2024 profit guidance to between £350 million and £375 million. This downward revision has exacerbated investor concerns and pressured the stock price.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Weir shares tumble on soft first quarter order intake