웨스트 파마슈티컬은 최근 발생한 랜섬웨어 공격으로 인해 중단되었던 운영을 복구하기 시작했다고 밝혔습니다. 이 회사는 2023년 10월 25일 전사적 IT 시스템을 마비시킨 사이버 보안 사고를 인지했습니다. 현재 운영 복구 작업이 진행 중이며, 고객에게 서비스를 재개하기 위해 노력하고 있습니다. 웨스트 파마슈티컬은 지금까지의 분석 결과, 랜섬웨어 공격으로 인한 재무적 영향은 중요하지 않다고 덧붙였습니다. 향후 운영 정상화 시점과 정확한 피해 규모에 대한 추가 발표가 주목됩니다.
🌐 English Briefing
West Pharmaceutical Services has begun restoring operations following a ransomware attack that disrupted its IT systems. The company initially disclosed the cybersecurity incident, which affected its enterprise-wide IT systems, on October 25, 2023. Operations are currently in the process of being restored, and efforts are underway to resume services to customers. West Pharmaceutical also stated that based on its analysis to date, the financial impact of the ransomware attack is not material. Further announcements regarding the full normalization of operations and the precise extent of the damage are anticipated.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
West Pharmaceutical starts restoring operations after ransomware attack
