📋 뉴스 브리핑

미국 제약 대기업 머크앤컴퍼니(MRK)가 투자처로서 매력적인 이유가 조명되고 있습니다. 머크는 2023년 3분기에 전년 동기 대비 7% 증가한 131억 달러의 순매출을 기록했으며, 이는 주로 항암제 Keytruda와 백신 Gardasil/Gardasil 9의 강력한 판매에 힘입은 결과입니다. 이러한 견조한 실적을 바탕으로, 애널리스트들은 2023년 연간 매출을 약 595억 달러, 주당 순이익(EPS)을 6.03달러로 전망하고 있습니다. 회사는 2024년에도 매출 성장세를 이어갈 것으로 예상되며, 601억 5천만 달러에서 613억 5천만 달러 사이의 매출과 6.11달러에서 6.23달러 사이의 EPS를 목표로 하고 있습니다. 머크는 지속적인 신약 연구 개발에 대한 투자를 이어가며 미래 성장 동력을 확보하고 있습니다.

🌐 English Briefing

US pharmaceutical giant Merck & Co. (MRK) is being highlighted as an attractive investment opportunity. In the third quarter of 2023, Merck reported a 7% year-over-year increase in net sales to $13.1 billion, driven primarily by strong sales of its cancer drug Keytruda and its vaccines, Gardasil/Gardasil 9. Building on this robust performance, analysts forecast full-year 2023 revenue of approximately $59.54 billion and earnings per share (EPS) of $6.03. The company anticipates continued revenue growth into 2024, targeting a range of $60.15 billion to $61.35 billion in sales and an EPS between $6.11 and $6.23. Merck continues to invest in the research and development of new drugs, securing future growth drivers.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

What Makes Merck & Co. (MRK) an Investment Bet?