📋 뉴스 브리핑

골드만삭스는 EPAM Systems, Inc.(EPAM)에 대한 기존의 '매수' 의견을 '중립'으로 하향 조정하며 목표 주가는 180달러로 유지했습니다. 이는 2024년 2분기 실적이 예상치를 소폭 상회했음에도 불구하고, 같은 해 연간 주당순이익(EPS) 전망치를 2.52달러로, 매출 전망치를 11억 1,000만 달러로 하향 조정했기 때문입니다. 이번 조정은 EPAM의 단기적인 성장 둔화 가능성과 거시 경제 불확실성을 반영한 것으로 풀이됩니다. 이에 따라 투자자들은 EPAM의 향후 실적 개선 여부와 시장 상황 변화에 주목할 필요가 있습니다.

🌐 English Briefing

Goldman Sachs has downgraded EPAM Systems, Inc. (EPAM) from 'Buy' to 'Neutral,' maintaining a price target of $180. This downgrade comes despite EPAM's second-quarter earnings slightly exceeding expectations. However, the firm has lowered its full-year 2024 earnings per share (EPS) forecast to $2.52 and its revenue outlook to $1.11 billion. The adjustment reflects concerns about potential near-term growth deceleration and broader macroeconomic uncertainties. Investors will now be closely watching for EPAM's ability to improve performance and adapt to evolving market conditions.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Why Goldman Suddenly Turned Neutral on EPAM Systems, Inc. (EPAM)