최근 6년간 미국 주식 시장은 25년 만에 가장 강력한 랠리를 기록했습니다. 이 기간 동안 금리 인상, 인플레이션, 지정학적 긴장 등 수많은 악재가 시장을 짓눌렀지만, 주식 시장은 끈질기게 상승세를 이어갔습니다. 이는 '상승장은 걱정의 벽을 타고 오른다(Bull markets climb a wall of worry)'는 투자 격언을 다시 한번 확인시켜주는 결과입니다. 투자자들은 단기적인 시장 변동성에 흔들리지 않고 꾸준히 투자하는 것이 장기적인 수익 창출에 중요하다는 점을 깨달아야 합니다. 앞으로도 이러한 '걱정의 벽'은 존재하겠지만, 장기적인 관점에서 시장에 머무는 것이 유리할 수 있습니다.
원문 (English)
Why it pays to stay invested: No amount of bad news could stop the stock market’s strongest run in more than 25 years
Bull markets climb a wall of worry, as the old saying goes. The past six years have tested just how high that wall can get.