📋 뉴스 브리핑

콴타 서비스(Quanta Services)의 주가가 이번 주 들어 52주 최고가를 넘어서며 강한 상승세를 보이고 있습니다. 이러한 주가 상승은 회사가 2024년 2월 21일 발표한 긍정적인 2023년 4분기 및 연간 실적에 힘입은 것으로 풀이됩니다. 4분기 매출이 전년 대비 15.3% 증가한 54억 5천만 달러를 기록했으며, 연간 매출 또한 17.7% 증가한 215억 8천만 달러에 달했습니다. 특히, 회사는 2024년 연간 조정 EBITDA 전망치를 기존보다 높게 제시하며 향후 수익성에 대한 자신감을 내비쳤습니다. 이러한 호실적과 긍정적인 전망은 투자자들의 매수세를 자극하며 주가 상승을 견인하고 있습니다.

🌐 English Briefing

Shares of Quanta Services (PWR) are powering higher this week, reaching new 52-week highs. This surge in stock price is driven by the company's positive fourth-quarter and full-year 2023 earnings report released on Wednesday, February 21, 2024. Fourth-quarter revenue climbed 15.3% year-over-year to $5.45 billion, and full-year revenue grew by 17.7% to $21.58 billion. Notably, Quanta Services raised its full-year 2024 adjusted EBITDA outlook to between $1.675 billion and $1.725 billion, signaling confidence in future profitability. These strong financial results and optimistic guidance have spurred investor buying, driving the stock's upward momentum.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Why Quanta Services Stock Is Powering Higher This Week