뉴욕 연방준비은행의 존 윌리엄스 총재는 현재 연준의 통화 정책이 경제적 위험과 불확실성에 효과적으로 대응할 수 있는 위치에 있다고 평가했습니다. 그는 연준이 금리 인상에 있어 신중한 태도를 유지하며 경제 데이터를 면밀히 관찰하고 있다고 설명했습니다. 윌리엄스 총재는 인플레이션이 둔화되는 긍정적인 신호가 나타나고 있으나, 연준의 목표치인 2%에는 아직 미치지 못하고 있다고 지적했습니다. 향후 금리 인상 여부는 앞으로 발표될 경제 지표에 따라 결정될 것이라고 덧붙였습니다. 그는 연준이 경제에 과도한 부담을 주지 않으면서도 인플레이션을 목표치로 되돌리기 위한 필요한 조치를 취할 것이라고 강조했습니다.
🌐 English Briefing
John Williams, President of the Federal Reserve Bank of New York, stated that the Federal Reserve's monetary policy is well-positioned to address economic risks and uncertainties. He indicated that the Fed is taking a cautious approach to interest rate hikes and closely monitoring economic data. Williams noted that while signs of moderating inflation are emerging, it has not yet reached the Fed's 2% target. He emphasized that future decisions on further rate increases will depend on upcoming economic indicators. He added that the Fed will take the necessary steps to bring inflation back to its target level without excessively tightening the economy.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Williams says Fed policy well positioned for economic risks, uncertainty
