패스트푸드 체인 윙스탑은 2024년 1분기에 예상보다 약한 매출 증가율을 기록했습니다. 이는 악천후와 소비자 지출 둔화라는 두 가지 요인이 복합적으로 작용한 결과입니다. 매출은 1억 1,250만 달러로 27.2% 증가했으며, 동일 매장 매출은 5.4% 늘어났습니다. 조정 영업이익은 3,000만 달러, 주당순이익은 0.59달러로 전년 동기 대비 개선된 실적을 보였습니다. 하지만 이러한 결과에도 불구하고 회사는 2024년 연간 동일 매장 매출 성장률 전망치를 4~6%로 유지하며 하반기 실적 개선에 대한 기대를 나타냈습니다.
🌐 English Briefing
Wingstop, the fast-casual chicken wing chain, reported a weaker-than-expected top-line performance for its first quarter of 2024. This was attributed to a combination of adverse weather conditions and ongoing consumer spending pressures. While revenue increased by 27.2% to $112.5 million and same-store sales grew by 5.4%, the pace of growth was impacted by these headwinds. Despite the challenges, the company maintained its full-year 2024 same-store sales growth outlook of 4% to 6%, signaling confidence in a stronger second half.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Wingstop’s Q1 hammered by weather, consumer pressures