미국 사회보장연금(Social Security) 수급자가 연금을 받으면서 일을 계속할 경우, 소득 상한선 초과분에 따라 연금 혜택이 줄어드는 상황이 발생할 수 있습니다. 특히 2024년에는 62세에서 연금 정년 사이에 있는 수급자가 연간 $22,320을 초과하는 소득에 대해 매 $2달러당 $1씩 연금 지급액이 공제됩니다. 이는 은퇴 후에도 소득 활동을 이어가는 많은 베이비부머 세대에게 직접적인 영향을 미칠 수 있는 정책입니다. 연금 정년에 도달하면 소득 제한은 사라지지만, 과거에 줄어들었던 연금 혜택으로 인해 최종적으로 수령하는 총 연금액이 감소하는 결과를 초래할 수 있습니다. 따라서 연금 수급과 근로 소득의 균형을 맞추는 것이 중요하며, 이는 은퇴 계획 수립 시 고려해야 할 중요한 요소입니다.
🌐 English Briefing
US Social Security recipients who continue to work while collecting benefits may see their payments reduced due to income limitations. Specifically, in 2024, individuals between the ages of 62 and their full retirement age will have their monthly benefits reduced by $1 for every $2 earned above an annual limit of $22,320. This policy directly impacts many Baby Boomers who wish to remain in the workforce after retirement. While these income restrictions are lifted once recipients reach their full retirement age, the cumulative effect of past benefit reductions could lead to a lower total amount received over their lifetime. Therefore, balancing Social Security income with earned wages is a critical consideration for retirement planning.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Working While Collecting Social Security Could Actually Cost You Benefits in 2 Ways