📋 뉴스 브리핑

2026년부터 미국 사회보장 연금 수령자가 근무하면서 받을 수 있는 소득 제한이 강화될 가능성이 제기되고 있습니다. 이는 소득 제한을 초과하는 금액에 따라 연금 수령액이 차감될 수 있음을 의미하며, 일부 수령자는 수천 달러의 재정적 손실을 볼 수 있습니다. 아직 구체적인 소득 제한 금액이나 적용 방식은 확정되지 않았으나, 이러한 변화는 은퇴 후에도 계속 경제 활동을 하려는 고령층에게 중요한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 따라서 관련 정책 동향을 주시하며 자신의 은퇴 계획을 재검토할 필요가 있습니다.

🌐 English Briefing

The earnings test for Social Security recipients who continue to work could be strengthened starting in 2026. This means that depending on the amount exceeding the income limit, pension payments may be reduced, potentially costing some recipients thousands of dollars. While specific income thresholds and implementation details are yet to be finalized, this potential policy shift is expected to significantly impact older individuals who plan to remain in the workforce post-retirement. Consequently, it is advisable to monitor these policy developments and re-evaluate retirement plans accordingly.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Working While Collecting Social Security in 2026? The Earnings Test Could Cost You Thousands