📋 뉴스 브리핑

유럽 패션 전자상거래 기업 잘란도가 1분기에 높은 비용 부담으로 순손실을 기록했습니다. 견조한 매출과 거래량 성장에도 불구하고, 늘어난 비용이 이를 상쇄하며 7,700만 유로의 순손실을 기록했습니다. 이는 42억 3,000만 유로의 매출과 147억 유로의 총 거래량 증가에도 불구하고 나타난 결과입니다. 잘란도는 이러한 실적 부진을 극복하기 위해 비용 절감 노력을 강화할 것으로 예상됩니다. 향후 수익성 개선 여부가 주목됩니다.

🌐 English Briefing

European fashion e-commerce company Zalando reported a net loss in the first quarter due to higher costs offsetting strong revenue and volume growth. Despite a 1.5% increase in revenue to €4.23 billion and a 2.6% rise in gross merchandise volume to €14.7 billion, the company posted a net loss of €77 million (approximately $83 million). This indicates that rising operating expenses have significantly impacted profitability. Zalando is expected to intensify cost-saving measures to navigate this challenging environment. Investors will be closely watching its progress in improving profitability.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Zalando logs Q1 loss as higher costs offset strong revenue, volume growth