📋 뉴스 브리핑

잠비아 민간 부문 경제 활동이 공급망 문제와 높은 물가 상승률의 영향으로 7개월 연속 둔화되었습니다. 구매관리자지수(PMI)는 49.1로 떨어져 2022년 6월 이후 최저치를 기록했으며, 특히 제조업 부문은 44.8로 부진했습니다. 이는 공급 부족과 높은 인플레이션으로 인한 생산 감소와 신규 주문 감소에 기인합니다. 고용 또한 19개월 연속 줄어들며 경제 회복에 대한 우려를 키우고 있습니다. 이러한 상황은 잠비아 경제의 전반적인 회복 탄력성에 대한 의문을 제기합니다.

🌐 English Briefing

Zambia's private sector economy experienced a slowdown for the seventh consecutive month, driven by supply chain disruptions and elevated inflation. The Purchasing Managers' Index (PMI) fell to 49.1, its lowest point since June 2022, with the manufacturing sector particularly struggling at 44.8. This downturn is attributed to reduced production stemming from shortages and high prices, alongside a decline in new orders. Employment also continued its downward trend for the 19th consecutive month, raising concerns about the pace of economic recovery. The persistent challenges suggest a fragile economic environment in Zambia.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Zambian private sector growth slows amid supply shortages