📋 뉴스 브리핑

124년의 역사를 가진 미국의 하드웨어 체인 Orchard Supply Hardware가 모든 매장의 문을 닫았습니다. 1996년 Simon Property Group에 인수된 이후 여러 차례 소유주가 변경되었으며, 2017년에는 파산 보호 신청까지 했습니다. Home Depot와 Lowe's와 같은 거대 경쟁업체와의 치열한 경쟁 속에서 결국 마지막 캘리포니아 산호세 매장까지 폐쇄하며 124년간의 역사를 마감하게 되었습니다. 이는 소매업 환경의 변화와 대형 업체들의 시장 지배력 강화를 보여주는 사례입니다.

🌐 English Briefing

Orchard Supply Hardware, a 124-year-old U.S. hardware chain, has closed its final store, marking the end of its operations. After being acquired by Simon Property Group in 1996, the company changed hands several times and filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 2017. Facing intense competition from retail giants like Home Depot and Lowe's, the chain ultimately shuttered its last remaining store in San Jose, California, concluding its 124-year legacy. This development highlights the evolving retail landscape and the increasing dominance of larger players in the market.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

124-year-old Home Depot rival hardware chain closes its last location