📋 뉴스 브리핑

미국 주택 시장은 늦봄에 주택 구매자들이 몰리면서 활기를 띠고 있습니다. 5월 주택 판매량은 전월 대비 0.2% 증가한 419만 채를 기록했으며, 중앙값 주택 가격은 412,200달러로 작년 대비 2.5% 상승했습니다. 이러한 상승세는 2023년 10월 7.79%에서 현재 6.87%로 하락한 주택담보대출 금리가 구매 심리를 자극했기 때문입니다. 다만, 매물로 나온 주택 수는 121만 채로 1년 전보다 6.7% 감소하며 사상 최저치를 기록했습니다. 제한된 매물 공급과 금리 하락이 맞물려 주택 시장은 당분간 경쟁적인 환경을 유지할 것으로 보입니다.

원문 (English)

A Late-Spring Home Buyer Rush