📋 뉴스 브리핑

미국 천연가스 재고가 예상치를 상회하는 풍부한 수준을 기록하며 가격 하락을 부추기고 있습니다. 현재 재고 수준은 5년 평균을 웃돌며 기록적인 수준에 근접할 가능성까지 제기되고 있습니다. 이러한 현상은 평년보다 따뜻했던 겨울 날씨와 꾸준한 생산량 증가가 복합적으로 작용한 결과입니다. 이미 천연가스 가격은 2023년 12월 이후 약 17% 하락했으며, 2024년 1월에도 4% 이상 추가 하락하는 등 약세를 면치 못하고 있습니다. 이러한 높은 재고 수준은 당분간 천연가스 가격에 하방 압력을 가중시킬 것으로 전망됩니다.

원문 (English)

Abundant US Nat-Gas Inventories Weigh on Prices