트럼프 행정부의 이란에 대한 최대 압박 작전이 예상치 못한 결과를 낳고 있습니다. 이란은 2015년 핵협상(JCPOA)에서 미국이 탈퇴한 이후, 우라늄 농축 수준을 꾸준히 높여왔으며, 특히 핵협정에서 규정한 3.67%의 농축 상한선을 넘어섰습니다. 이는 이란이 핵 프로그램을 사실상 재개했음을 시사합니다. 트럼프 행정부는 이란을 협상 테이블로 끌어내려 했으나, 오히려 이란은 핵 활동을 강화하며 이에 맞섰습니다. 이러한 상황은 트럼프 대통령의 외교 정책에 대한 평가를 깎아내릴 수 있으며, 이란과의 긴장 고조로 인한 지정학적 리스크를 증폭시키고 있습니다.
🌐 English Briefing
The Trump administration's "maximum pressure" campaign against Iran is yielding unexpected results, potentially leaving the US in a weaker position. Since the US withdrawal from the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), Iran has steadily increased its uranium enrichment levels, surpassing the 3.67% limit stipulated by the deal. This move signals Iran's de facto resumption of its nuclear program. Despite the administration's aim to bring Iran to the negotiating table, Tehran has responded by intensifying its nuclear activities. This situation could negatively impact assessments of President Trump's foreign policy and heighten geopolitical risks due to escalating tensions with Iran.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Analysis-Iran standoff could leave Trump worse off than before he went to war
