미국 연금 시장이 10분기 연속으로 1,000억 달러 이상의 판매 실적을 기록하며 견고한 성장세를 이어가고 있습니다. 2023년 4분기 연금 판매액은 1,147억 달러로 전년 동기 대비 6% 증가했으며, 이는 연간 총 3,834억 달러로 작년 대비 1.6% 성장한 수치입니다. 이러한 성장을 이끈 주역은 등록 지수 연동 상품(RILAs)으로, 4분기에만 140억 달러의 판매액을 올리며 전년 동기 대비 9% 증가하는 기염을 토했습니다. RILAs는 투자 성과와 원금 보장이라는 두 가지 이점을 제공하며 투자자들의 관심을 끌고 있습니다. 이러한 추세는 금리 환경 변화와 은퇴 자금 마련에 대한 수요 증가로 인해 향후에도 지속될 것으로 전망됩니다.
🌐 English Briefing
The US annuity market continues its robust growth, exceeding $100 billion in sales for ten consecutive quarters. In the fourth quarter of 2023, annuity sales reached $114.7 billion, a 6% increase year-over-year, contributing to a full-year total of $383.4 billion, up 1.6% from 2022. Leading this expansion are Registered Index-Linked Annuities (RILAs), which saw $14 billion in sales in Q4, a 9% rise from the previous year, and a full-year total of $47 billion. RILAs are gaining traction by offering investors a combination of market participation and principal protection. This trend is expected to persist due to evolving interest rate environments and increasing demand for retirement savings.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Annuity Sales Top $100 Billion for 10 Quarters. Registered Index-Linked Products Are Leading the Way.