📋 뉴스 브리핑

UBS 보고서에 따르면, 아시아태평양 지역의 차세대 부유층이 재산 승계 문제에 직면하면서 자산 전문가의 도움을 적극적으로 구하고 있습니다. 응답자의 65%가 이미 전문적인 조언을 받았거나 받을 계획이라고 밝혔으며, 특히 젊은 상속인들(40세 미만)의 72%는 승계 계획에 전문가의 도움이 필수적이라고 인식하고 있습니다. 다음 10년간 3조 달러 이상의 막대한 부가 이전될 것으로 예상되는 가운데, 이러한 추세는 더욱 가속화될 전망입니다. 이는 아시아 자산 관리 시장의 성장을 견인할 것으로 보이며, UBS는 2027년까지 시장 규모가 9조 7,000억 달러에 달할 것으로 예상하고 있습니다.

🌐 English Briefing

A UBS report indicates that the next generation of wealthy individuals in the Asia-Pacific region is increasingly turning to wealth professionals for succession planning. The survey found that 65% of respondents have received or plan to receive professional advice. Notably, 72% of respondents under 40 believe expert assistance is crucial for their inheritance plans. This trend is intensifying as an estimated $3 trillion in wealth is expected to transfer in Asia over the next decade. This growing demand is poised to drive significant growth in the Asian wealth management market, with UBS projecting it to reach $9.7 trillion by 2027.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Asia-Pacific’s heirs turn to wealth professionals for succession advice, UBS says