UBS 보고서에 따르면, 아시아태평양 지역 자산가 후계자들의 80%가 승계 계획 수립을 위해 자산 관리 전문가와 상담하고 있는 것으로 나타났다. 응답자의 74%는 가족 기업의 지속 가능성을 위해 전문가의 조언이 필수적이라고 밝혔으며, 65%는 가족 사업 외 다른 투자 포트폴리오 관리를 위해 전문가를 고용했다. 흥미롭게도 전체 응답자의 40%는 개인 자산과 가족 사업 운영을 별도로 분리하여 관리하고 있다. 이는 아시아태평양 지역에서 복잡해지는 자산 승계 문제에 대한 전문가의 역할이 더욱 중요해지고 있음을 시사한다. UBS는 이러한 추세가 향후 자산 관리 업계에 큰 영향을 미칠 것으로 전망했다.
🌐 English Briefing
According to a UBS report, 80% of heirs in the Asia-Pacific region are consulting with wealth management professionals for succession planning. A significant 74% of respondents believe professional advice is crucial for the sustainability of family businesses, and 65% have hired experts to manage investment portfolios outside of the family firm. Notably, 40% of all respondents manage their personal assets separately from their family business operations. This highlights the growing importance of professional guidance in navigating increasingly complex wealth transfer challenges in the Asia-Pacific. UBS anticipates this trend will significantly shape the wealth management industry going forward.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Asia-Pacific's heirs turn to wealth professionals for succession advice, UBS says
