📋 뉴스 브리핑

물류 및 운송 업체인 Landstar System은 데이터센터 부문에서 상당한 모멘텀을 확인했습니다. 2024년 1분기에 데이터센터 부문 매출은 전년 동기 대비 7% 증가하며 총 매출 14억 5천만 달러 달성에 기여했습니다. 이는 AI 및 클라우드 컴퓨팅 수요 증가로 인한 데이터센터 건설 프로젝트의 활발한 진행 덕분입니다. Landstar는 이러한 추세가 2024년 2분기에도 이어질 것으로 전망하며, 해당 부문에 대한 낙관적인 전망을 유지하고 있습니다. 이는 데이터센터 인프라 확장에 따른 운송 및 물류 서비스 수요 증가를 시사합니다.

🌐 English Briefing

Logistics and transportation provider Landstar System (LSTR) has noted significant momentum in the data center sector. In the first quarter of 2024, revenue from the data center segment grew by 7% year-over-year, contributing to a total revenue of $1.45 billion. This growth is primarily driven by an uptick in data center construction projects, fueled by increasing demand for AI and cloud computing infrastructure. Landstar anticipates this positive trend to continue into the second quarter of 2024, maintaining an optimistic outlook for the sector. This signals a growing demand for transportation and logistics services supporting the expansion of data center infrastructure.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

‘Big build-out’: Landstar notes momentum in data center sector