📋 뉴스 브리핑
바이오마린은 희귀 질환 치료제 개발사인 아미쿠스 테라퓨틱스의 갈륨 증후군 치료제 및 관련 자산을 8천6백만 달러에 인수한다고 발표했습니다. 이번 인수는 바이오마린의 희귀 질환 분야, 특히 갈륨 증후군 시장에서의 성장을 더욱 가속화할 것으로 기대됩니다. 바이오마린은 이번 전략적 인수를 통해 2026년 말까지 순부채/EBITDA 비율을 3.0배 이하로 낮추는 등 부채 감축 목표 달성에 속도를 낼 계획입니다. 이 거래는 2024년 3분기 말에 완료될 예정이며, 바이오마린의 재무 건전성 강화와 함께 희귀 질환 치료제 시장에서의 경쟁력을 높일 것으로 전망됩니다.
원문 (English)
BioMarin Targets Faster Deleveraging as Amicus Deal Expands Rare-Disease Growth