📋 뉴스 브리핑

결제 기업 Block Inc.는 캐시 앱의 강력한 실적에 힘입어 2024년 연간 총이익 전망치를 상향 조정했습니다. 1분기에 캐시 앱의 총이익은 9억 7,400만 달러를 기록하며 시장 기대치를 상회했고, 이는 전체 실적을 견인했습니다. Square 부문 역시 1분기에 8억 7,200만 달러의 총이익을 기록하며 안정적인 성장세를 보였습니다. 이러한 긍정적인 실적 발표에 힘입어 Block은 연간 총이익 전망치를 63억 3천만 달러에서 63억 4천만 달러로 상향 조정하며 투자자들의 기대감을 높였습니다. 이는 하반기에도 지속적인 성장이 가능할 것이라는 신호를 보내고 있습니다.

🌐 English Briefing

Payment company Block Inc. has raised its full-year gross profit outlook for 2024, driven by the strong performance of its Cash App. In the first quarter, Cash App's gross profit reached $974 million, exceeding market expectations and propelling overall results. The Square segment also demonstrated stable growth, contributing $872 million in gross profit during the first quarter. Buoyed by these positive results, Block has increased its annual gross profit forecast to between $6.33 billion and $6.34 billion, up from its previous projection. This signals confidence in continued growth for the remainder of the year.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Block raises annual gross profit outlook as Cash App stands out