📋 뉴스 브리핑

기업 최고경영자(CEO)들은 향후 1년 동안 인플레이션이 3.7%까지 상승할 것으로 전망했습니다. 이는 1년 전의 4.2%보다는 하락한 수치이지만, 2022년 7월의 3.4%보다는 높은 수준입니다. CEO들의 15%는 향후 1년간 인플레이션이 5% 이상으로 치솟을 것으로 예상했으며, 3분의 2는 3%를 초과할 것으로 내다봤습니다. 이러한 전망은 여전히 높은 인플레이션 압력이 지속될 수 있음을 시사하며, 이는 중앙은행의 통화 정책 결정에 영향을 미칠 수 있습니다. 시장은 이러한 CEO들의 전망을 주시하며 향후 금리 인상 가능성 및 경제 성장 전망에 대한 불확실성을 계속해서 반영할 것으로 보입니다.

🌐 English Briefing

Chief executive officers (CEOs) anticipate inflation to surge to 3.7% over the next 12 months. This projection marks a decrease from the 4.2% seen a year ago but is higher than the 3.4% recorded in July 2022. Notably, 15% of CEOs expect inflation to climb above 5% within the coming year, while two-thirds predict it will exceed 3%. These expectations suggest persistent inflationary pressures that could influence central bank monetary policy decisions. The market will be closely watching these CEO forecasts, as they contribute to ongoing uncertainty regarding potential interest rate hikes and future economic growth prospects.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

CEOs expect inflation to surge 3.7% over the next year