📋 뉴스 브리핑
미국 노동부가 발표한 6월의 채용공고 및 이직률 조사(JOLTS)에 따르면, 건설업 구인 공고 수가 39만 8천 건으로 전월 대비 증가하며 건설 계약업체들의 심각한 인력난을 재확인했습니다. 이는 2022년 3월 정점을 찍은 이후 감소세를 보이던 추세와는 다소 다른 움직임입니다. 하지만 6월 건설업 이직률은 2.5%로 2020년 12월 이후 가장 낮은 수준을 기록하며 근로자들의 이직이 줄어드는 긍정적인 신호도 함께 나타났습니다. 구인 공고 증가는 건설 활동을 제약할 수 있는 잠재적 요인이지만, 낮은 이직률은 인력 유지에는 도움이 될 수 있습니다. 이러한 데이터는 건설 부문의 노동 시장 상황이 여전히 복잡하게 얽혀 있음을 보여줍니다.
원문 (English)
Construction job openings rose in June as contractors felt staffing woes