미국 에너지정보청(EIA)의 발표에 따르면, 12월 20일 기준 에탄올 생산량이 일일 106만 8천 배럴로 1.1% 증가했습니다. 에탄올 재고량은 2,108만 5천 배럴로 0.3% 감소하며 소폭의 공급 감소를 나타냈습니다. 이러한 에탄올 생산 증가는 옥수수 수요 증가로 이어질 수 있다는 기대감을 부여했지만, 전반적인 옥수수 시장은 혼조세를 보였습니다. 옥수수 선물 가격은 12월 21일 시카고 상품거래소(CBOT)에서 4.15달러까지 하락했으나, 이후 일부 회복세를 보이며 시장의 불확실성을 반영했습니다. 2017년 12월 1일 기준 23억 5천만 부셸로 추정되는 옥수수 재고량 역시 가격 변동에 영향을 미쳤습니다.
🌐 English Briefing
U.S. Energy Information Administration (EIA) reported that ethanol production increased by 1.1% to 1.068 million barrels per day for the week ending December 20. Ethanol inventories decreased slightly by 0.3% to 21.085 million barrels. This rise in ethanol production typically signals increased demand for corn. However, the corn market experienced mixed trading, with futures prices on the Chicago Board of Trade (CBOT) falling to $4.15 on December 21 before showing some recovery. The estimated corn inventory of 2.35 billion bushels as of December 1, 2017, also contributed to market sentiment.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Corn Close Mixed as Ethanol Production Improves