유럽중앙은행(ECB)은 다가오는 통화정책 회의에서 기준금리를 동결할 것으로 전망됩니다. 하지만 ECB는 여전히 추가적인 금리 인상 가능성을 정책 옵션으로 열어둘 예정입니다. 이는 높은 인플레이션 압력이 지속되고 있어 목표 수준으로 돌아오는 것을 확신하기 어렵다는 판단 때문입니다. 또한, ECB 위원들은 경제 성장 둔화에 대한 우려를 표명하면서도, 금리 인상의 '일시 중단'은 고려할 수 있다는 신호를 보냈습니다. 시장은 ECB의 향후 금리 경로에 대한 추가적인 단서를 주시하고 있습니다.
The European Central Bank (ECB) is expected to hold its key interest rates steady at its upcoming monetary policy meeting. However, the ECB intends to keep the possibility of further rate hikes firmly on the table as a policy option. This decision stems from concerns that elevated inflation pressures persist, making it difficult to be confident about a return to the target level. Additionally, ECB policymakers have voiced concerns about slowing economic growth, while also signaling that a 'pause' in rate hikes, rather than a complete halt, might be considered. Markets are closely watching for further clarity on the ECB's future interest rate path.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
ECB to hold rates steady but keep hikes firmly on the table
