📋 뉴스 브리핑

에스티 로더 컴퍼니스는 2024 회계연도 3분기에 전년 동기 대비 10% 감소한 39억 4천만 달러의 순매출과 0.85달러의 조정 주당순이익을 기록하며 부진한 실적을 발표했습니다. 이는 북미 지역 매출 감소와 여러 시장에서의 거시 경제적 역풍 때문입니다. 특히 영업이익은 64% 급감하며 수익성 악화를 겪었습니다. 이러한 실적 부진은 중국 시장의 더딘 회복과 함께 전반적인 소비 심리 위축의 영향을 받은 것으로 분석됩니다. 이에 따라 회사는 2024 회계연도 연간 매출 전망을 하향 조정했으며, 이는 투자자들에게 부정적인 신호로 작용할 수 있습니다.

🌐 English Briefing

The Estée Lauder Companies Inc. reported a disappointing third quarter for fiscal year 2024, with net sales declining 10% year-over-year to $3.94 billion and adjusted diluted earnings per share (EPS) coming in at $0.85. This downturn was primarily attributed to decreased sales in North America and macroeconomic headwinds across various markets. Operating income saw a significant 64% drop, underscoring the challenges in profitability. The company's performance reflects a slower-than-expected recovery in China and a broader slowdown in consumer spending. Consequently, Estée Lauder has lowered its full-year sales outlook, which may signal ongoing pressures for investors.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Estee Lauder Companies Q3 Earnings Call Highlights