📋 뉴스 브리핑
패션 산업의 친환경 전환이 구매자와 공급자 간의 괴리로 인해 속도를 내지 못하고 있습니다. 소비자들의 10%만이 지속 가능한 제품에 더 높은 가격을 지불할 의사가 있어, 브랜드들이 친환경 생산에 대한 투자를 망설이고 있습니다. 또한, 공급업체들 중 3분의 1만이 자신들이 변화에 '매우 준비됨' 또는 '준비됨' 상태라고 답해, 기술 및 투자 격차가 존재함을 시사합니다. 이러한 상황은 패션 산업이 약 1조 5천억 달러 규모의 순환 경제로 전환하는 데 중요한 장애물이 될 것으로 보입니다. 브랜드와 공급업체 간의 협력 및 투자가 필수적입니다.
원문 (English)
Fashion’s Green Transition Has a Buyer-Supplier Disconnect