📋 뉴스 브리핑
운송업계에 심각한 경영난이 닥치고 있습니다. Freight Distress Report에 따르면, 2023년 4월에만 400곳 이상의 트럭 운송업체가 폐업하여 전년 동기 대비 236% 급증했으며, 이는 1990년대 후반 이후 최고치입니다. 이러한 추세는 물류 기업들의 감원으로 이어지고 있습니다. 국제 운송업체들은 2023년 1분기에 전 분기 대비 40%의 손실을 기록하며 3분기 연속 적자를 면치 못했습니다. 이러한 운송업계의 어려움은 공급망 전반에 걸쳐 비용 상승과 더불어 물류 차질을 야기할 수 있으며, 소비재 가격 인상으로 이어질 가능성도 있습니다.
원문 (English)
Freight Distress Report: more carriers shut down, logistics firms cut jobs