📋 뉴스 브리핑
미국 물류 산업이 심각한 어려움을 겪고 있습니다. 창고 축소가 이어지며 2023년 11월 기준 물류창고 공실률이 9.3%까지 상승했습니다. 또한, 2023년 1분기 이후 다소 감소했던 트럭 운송업체 파산 건수가 3분기에 다시 30% 이상 증가하며 업계의 불안정한 상황을 보여줍니다. 이는 2022년 과잉 재고 해소 과정에서 물류 창고 수요가 급감한 데 따른 영향으로 풀이됩니다. 이러한 추세는 운송 및 물류 관련 기업들의 실적에 부담으로 작용할 수 있으며, 향후 재고 수준 및 경제 상황 변화에 따라 업계 회복 시기가 결정될 것으로 보입니다.
원문 (English)
Freight distress report: Warehouse cuts mount, trucking bankruptcies continue